Policjant Ma Shan budzi się rano i stwierdza, że zniknął jego służbowy pistolet. Broń była załadowana trzema kulami. Dla chińskiego policjanta zaginięcie służbowego pistoletu to poważna sprawa, bo broń jest własnością państwa i należy jej strzec. Załamany Shan przypomina sobie, że ubiegłą noc spę...